PARTIE 3
Le lendemain matin, Frank a publié une autre photo avec Brittany lors d'un événement dans un spa.
« Choisis la personne qui fait ressortir le meilleur de toi-même », a-t-elle écrit.
Je n'ai pas répondu.
J'ai donc ouvert les vieux fichiers et j'ai fait un montage vidéo. Pas de montage cruel. Pas d'insultes. Juste des anniversaires, des soirées étudiantes, des couloirs d'hôpital, des matins de Noël, des remises de diplômes et les propres mots de Frank lors de ce dîner de bal de promo.
Puis j'ai écrit :
« J’ai numérisé nos vieilles cassettes familiales pour Atlas et Aria. Vingt-sept ans, c’est long, et les souvenirs méritent d’être préservés fidèlement. »
Je l'ai publié.
Quelques minutes plus tard, mon téléphone portable s'est allumé.
Aria a commenté : « Je t'aime, maman. »
Atlas a écrit : « Je suis fier de toi. »
La sœur de Frank a ajouté : « Je me souviens de ce dîner de remise de diplômes. Greta a cuisiné pour tout le monde et a continué à nettoyer après leur départ. »
Une voisine a écrit : « Tu as toujours été la meilleure épouse et la meilleure mère. »
Puis, une femme a commenté sur la page Facebook du spa de Brittany : « Certaines femmes n'ont pas besoin d'une transformation. Elles ont besoin de respect. »
Ce soir-là, Atlas est venu avec des plats à emporter. On a regardé d'autres vidéos ensemble. Aria a pleuré en regardant celle où je cousais son costume à minuit. Atlas a détourné le regard quand il m'a vue l'encourager pendant un de ses matchs, la chaise vide de Frank étant à côté de moi.
« Tu es quand même venu », a-t-il dit. « Tu lui as même gardé une place. »
Puis, une portière de voiture a claqué dehors.
Frank est arrivé avec Brittany.
Il regarda la télévision. « Alors, c'est ce que nous allons faire maintenant ? »
« Nous regardons des vidéos de famille », ai-je dit.
« Sans moi ? »
« Tu avais été invité la première fois, Frank. Tu as simplement raté plus de choses que tu ne le penses. »
À l'écran, le jeune Frank leva son verre.
« C’est grâce à cette femme que j’ai quelque chose. »
Brittany le fixa du regard. « Tu m'as dit qu'elle avait renoncé à toi. »
« Oui », répondit Frank.
La vidéo suivante me montre en train d'aider sa mère à marcher après son opération.
La voix de Brittany baissa. « Non. Il s'est sacrifié pour toi. »
Puis il est parti.
Frank nous regardait comme si nous devions le défendre.
Aria a mis la vidéo en pause. « Papa, tu nous as dit que maman ne s'en souciait plus. »
Atlas désigna la porte du doigt. « Allez-y. »
