La Promesa de Ocho Años
Dicen que le temps vula quando estás enamorado. Durant les premiers ans, il l'a créé complètement.
Aujourd'hui, j'ai trois ans, et je dois faire un mois pour que mon futur soit écrit. Chaque plan qu'il a imaginé, tout ce qu'il a imaginé, comprend un personnage : Luke.
Nous avons la pareja que tous espèrent durer pour toujours.
Nous avons eu connaissance d'un brutal séminaire d'économie de deuxième année à l'université. Celui qui a travaillé comme une collaboration d'étude a pu se convertir peu à peu en quelque chose de beaucoup plus profond. Al graduarnos, nous serons inséparables.
La transition vers la vie d’adulte fut sans effet. Nous nous trouvons dans un appartement lumineux, plein de lumière solaire, de grandes fenêtres et toutes ces petites rutines qui font qu'un endroit se trouve comme une maison. Chaque jour, la cuisine est préparée pour les plats préparés pour la semaine. Nous partageons les responsabilités, les traditions et la famille. Sabía cuál était le favori de sa mère. Sabía exactement comme le gustaba a mi padre qui le cuisinera le filet.
Cumpleaños, fiestas, bodas, vacaciones—lo vivíamos todo lado a lado.
Pour tous ceux qui roulent, nous sommes installés dans tous les sens qui importent.
Sauf pour un petit détail.
El anillo nunca llegó.
El anillo que nunca llegó
Au pas des années, notre cercle social a commencé à changer.
Les fêtes universitaires ruidosas se desaparecieron et fueron sustituidas por anuncios de compromiso, despedidas de soltera y bodas cuidadosamente planificadas. Dondequiera que íbamos, otra pareja daba el paso suivant.
Et inévitablement, j'ai toujours la même question à prendre.
" Alors que... ¿cuándo va-t-il enfin proposer Luke ? "
Siempre me reía y lo ignoraba.
Mais chaque année que je passe, la question va un peu plus.
Je n'ai pas été envoyé en espérant un compte de hadas. La préoccupation de Luke concernant le mariage s'est faite plus d'une fois. Une troisième fois au cours d'une scène informelle. Une fois pendant un paseo por el parque. Une fois, après que mon petit frère s'est compromis, il a pris soin d'entre les gens.
Votre réponse est toujours affichée sur la liste.
Nunca fue un "no".
Mais tampoco était nunca "ahora".
Nous avons besoin de plus d’argent en ahorros.
Nous devons espérer pouvoir nous permettre une maison.
Le moment ne suffit pas.
Quería darme la propuesta perfecta.
Quería que tuviéramos la boda que me merecía.
Et parce que l'amaba a créé toutes les paroles.
Je suis convaincu que votre vacilación ne sera pas duda, sino responsabilidad.
Nous pensons que nous allons construire un futur ensemble.
Je ne me dirai pas que vous étiez la seule à envoyer les bases.
Hubo moments que deberían haberme advertido.
Une fois, en passant avec un bijou, vous verrez une bague de compromis dans la fuite.
"Es precioso", dije.
Luke lo miró y sonrió.
"Algún día."
Algún día.
Ces deux paroles se convertissent dans la bande sonore de notre relation.
Quand on parlait d'acheter une maison — un jour.
Quand il a été mentionné aux enfants, c'est un jour.
Lorsque les familiers sont pressés par les avions de mariage—quelque jour.
Pasé des années ont vécu dans un futur qui n’est jamais arrivé.
