« Oh, ce vieux truc ? Nous avions besoin d'argent pour notre lune de miel. Il ne faisait que prendre la poussière. »
Je n'avais pas prévu de dire quoi que ce soit, mais la rage n'attend pas d'être invitée.
Je l'ai regardée fixement. « Ce n'était pas juste un objet. C'était celui de maman. Et il était censé être à moi. »
« Les sentiments ne paient pas les lunes de miel, ma chérie. Grandis un peu ! »
Puis Linda a regardé sa montre et a ajouté : « Paul et moi partons dans deux heures pour notre lune de miel à Maui, alors je n'ai vraiment pas le temps pour... les choses du passé. »
Je suis restée figée sur place tandis qu'elle se précipitait vers sa voiture. Comment quelqu'un qui avait l'habitude de s'asseoir à notre table de cuisine et de traiter ma mère comme sa meilleure amie pouvait-il parler ainsi ?
« Les sentiments ne paient pas les lunes de miel, ma chérie. Grandis un peu ! »
C'est alors que j'ai senti une main douce se poser sur mon bras.
Sara. Une amie de longue date de la famille. Quelqu'un qui était restée silencieuse pendant les funérailles, qui avait travaillé à l'hôpital où maman avait été soignée.
Elle a attendu que Linda soit partie, puis m'a dit doucement : « J'avais l'intention de t'appeler... mais je ne savais pas si je devais le faire. »
Elle avait l'air nerveuse. « Je n'arrête pas de penser à ta mère, et je trouve que ce n'est pas normal de rester silencieuse. »
« De quoi parles-tu ? »
« J'avais l'intention de t'appeler... mais je ne savais pas si je devais le faire. »
« Paul et Linda. Ils avaient une liaison avant le décès de ta mère. Je les ai vus ensemble plus d'une fois dans le parking de l'hôpital. Ils se tenaient la main. Ils s'embrassaient. Et j'ai entendu des choses. »
J'ai eu l'estomac noué. « Quel genre de choses ? »
« Des conversations qu'ils avaient quand ils pensaient que personne ne les écoutait. Une fois, j'ai entendu Linda dire quelque chose à propos du temps qu'il leur resterait à faire semblant. Une autre fois, Paul a mentionné qu'il en avait assez de jouer les infirmiers. »
Le bruit de fond s'est estompé pour laisser place à des parasites blancs.
« Ils avaient une liaison avant le décès de ta mère. »
« Il y a plus », a ajouté Sara. « Je les ai entendus rire devant la chambre de ta mère. Pendant qu'elle dormait sous l'effet des analgésiques, ils parlaient d'un voyage qu'ils voulaient faire... et des endroits où ils iraient une fois que les choses seraient « réglées ».
J'ai senti mon estomac se nouer.
« Ta mère parlait d'eux sans arrêt », a poursuivi Sara. « Elle disait à quel point elle était reconnaissante d'avoir des personnes aussi dévouées à ses côtés. Elle les appelait ses anges. Elle ne se doutait de rien. »
Je ne pouvais ni parler ni respirer.
« Elle les appelait ses anges. »
« Je suis désolée », a murmuré Sara. « Je pensais que tu devais le savoir. »
Quand je suis finalement partie, quelque chose avait changé. Le chagrin n'était plus seulement de la tristesse.
C'était une rage qui avait un but.
Je n'ai pas explosé. Je n'ai pas publié de messages furieux ni débarqué chez eux en hurlant.
Au lieu de cela, j'ai appelé Paul.
« Je te dois des excuses », lui ai-je dit. « J'ai été injuste. Le chagrin m'a rendu irrationnel. »
Je n'ai pas explosé.
