Soudain, un petit objet dur a jailli de sa bouche.
Deux poussées. Toujours rien.
« Allez… allez… », dis-je.
À la troisième poussée, j’ai mis toute ma force.
Soudain, un petit objet dur a jailli de sa bouche.
Il a toussé violemment, sa poitrine se soulevant tandis que l’air envahissait enfin ses poumons.
Des cris de soulagement ont éclaté.
Quelqu’un a lancé : « Bien joué, Capitaine ! »
Je n’entendais rien.
Il n’y avait aucun doute possible.
J'étais trop concentré sur cet homme.
Il n’y avait aucun doute possible.
C’était l’homme sur la photo.
« Papa ? », ai-je demandé.
Le mot m’a échappé.
Il était lourd, étrange dans ma bouche. Je l’avais répété mille fois devant un miroir, sans jamais imaginer le dire à quelqu’un de réel.
« Non. Je ne suis pas ton père. »
L’homme a regardé mon uniforme, puis mon visage. Il a secoué la tête.
« Non. Je ne suis pas ton père. »
J’ai eu l’impression qu’on me frappait en plein ventre.
« Mais », a-t-il ajouté doucement, « je sais exactement qui tu es, Robert. C’est pour ça que je suis sur ce vol. »
Je me suis figé.
Il s’était redressé.
J’ai remarqué un paquet de cacahuètes sur son siège.
« Je suppose que je ne devrais pas manger quand je suis nerveux », a-t-il dit avec un sourire forcé.« Je savais que ce moment arriverait. »
« Vous avez dit que vous saviez qui j’étais. Comment ? »
Je suis resté debout. Mes jambes menaçaient de céder.
« Vous avez dit que vous saviez qui j’étais. Comment ? »
Il m’a fait signe de m’asseoir sur le siège vide à côté de lui.
« J’ai connu tes parents, » a-t-il dit.« Ton père et moi volions ensemble à l’époque. On était comme des frères. »
J’ai avalé difficilement ma salive. « Alors vous savez ce qui leur est arrivé. »
« Oui. »
« Je savais que tu avais été placé en famille d’accueil après leur mort. »
« Pourquoi vous n’êtes jamais venu me chercher ? »
« Alors, vous m’avez laissé là-bas. »
Il a baissé les yeux. « Parce que je me connaissais, Robert. Voler était toute ma vie. Ça l’est toujours. Je partais pour de longs contrats, à l’étranger, pendant des années. »
« Alors, vous m’avez laissé là-bas. »
« C’était mieux », a-t-il répondu précipitamment.« Je t’aurais détruit en essayant de devenir quelqu'un que je n’étais pas. »
J’avais du mal à croire ce que j’entendais.
Une seule question restait.
