Le lendemain de l'appel téléphonique, je suis devenu quelqu'un que je ne reconnaissais pas. Une adolescente qui attendait la fermeture de la porte d'entrée, écoutait la voiture s'éloigner, puis se glissait dans la chambre de sa belle-mère avec un pouls battant.
Je devais autant à ma mère.
Emily a gardé son côté du placard méticuleux.
Ses blouses étaient arrangées par couleur. Ses chaussures étaient alignées comme des soldats.
Le tiroir qui était généralement verrouillé était ouvert ce jour-là. A l'intérieur se trouvait une petite boîte en bois. Enfermé. Lourd.
Je l'ai secoué une fois et j'ai entendu quelque chose de doux se déplacer à l'intérieur. Quoi qu'elle cache, elle vivait dans cette boîte.
Je l'ai remis exactement là où je l'avais trouvé et je suis allé travailler sur le reste de la pièce.
Je l'ai secoué une fois.
La table de nuit de ma belle-mère ne tenait rien d'autre qu'un livre de poésie et une crème pour les mains. Ses autres tiroirs n'étaient pas remarquables. Cela, d'une certaine manière, semblait pire.
***
Cet après-midi-là, je me suis assise dans la voiture de Cynthia à deux pâtés de maisons de l'école et j'ai regardé Emily partir. Elle n'est pas rentrée chez elle mais est partie en ville.
Ma belle-mère s'est garée devant un bâtiment en briques accroupies et a disparu par une porte vitrée. Le panneau lisait le Family Counseling Center.
Elle n'est pas rentrée chez elle.
***
Une heure plus tard, Emily est sortie et a franchi trois portes jusqu'à un bureau de disques.
Je me suis assis sur le siège passager pendant que mon co-conspirateur agrippait le volant.
***
Le lendemain, Cynthia et moi avons suivi Emily à nouveau.
Cette fois, elle a rencontré une femme plus âgée dans un café du coin. Tous deux ont commandé le même thé et se sont assis comme s'ils l'avaient fait cent fois auparavant.
Cynthia et moi avons suivi Emily.
Nous nous sommes garés de l'autre côté de la rue et avons pris des photos avec mon téléphone. Puis je me suis rapproché, et j'ai pris des morceaux de leur conversation.
"Après tout ce temps", disait la femme plus âgée. "Vous êtes sûr que c'est le bon moment ?"
"Je ne pouvais pas être sûr jusqu'à ce que le test ADN confirme ce que mon cœur soupçonnait déjà", a répondu Emily. "Maintenant que je sais avec certitude, je ne peux pas continuer à faire semblant. Je ne peux vraiment pas."
I snuck closer.
***
I called Uncle David that night.
Il était l'avocat de papa depuis avant ma naissance. J'ai eu son numéro du téléphone de mon père alors qu'il était aux toilettes.
"Uncle David, I know this might sound strange, but I need a background check."
He went quiet, but thankfully didn't ask why.
***
Two days later, Uncle David called me back.
I called Uncle David that night.
"There's nothing criminal. She has a clean credit history and a clean record. The only unusual thing is old. She filed adoption paperwork at 18. She relinquished a child."
"A child?"
"Yeah, that's it. Do I need to be worried, Holly?"
"No, Uncle. I'm just curious about her. Please don't mention this to Dad."
He promised not to, but told me to be careful.
"There's nothing criminal."
***
