Page après page, Daniel réalisa que son fils de dix ans avait vu bien plus que ce que quiconque croyait.
« Il est devenu tout pâle », dit doucement Ethan. « Comme s'il avait eu peur. »
"Et puis?"
Ethan hésita.
Puis il a admis à voix basse : « Je me suis levé. »
Ma gorge s'est immédiatement serrée.
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
Pour la première fois depuis le début de tout cela, mon fils semblait enthousiaste.
Pas en colère.
Navré.
« Je lui ai dit que j'avais l'habitude de dire à tout le monde que je voulais devenir comme mon père. »
Les larmes me sont instantanément montées aux yeux.
« Mais maintenant, » poursuivit Ethan d'une voix tremblante, « j'espère ne jamais devenir le genre d'homme qui fait pleurer sa femme jusqu'à ce qu'elle s'endorme. »
J'ai dû détourner le regard.
Le simple fait d'entendre ces mots de seconde main m'a anéanti.
« La pièce est devenue très silencieuse », murmura Ethan.
"Bien sûr que oui."
Il hocha lentement la tête.
« Certaines personnes se sont mises à pleurer. »
J'ai couvert mon visage.
Mon petit bout de chou avait été laissé dans une pièce pleine d'adultes et parlait avec plus de franchise que n'importe lequel d'entre eux.
Puis Ethan a prononcé les mots qui m'ont finalement brisé le cœur.
« Je lui ai dit qu'il avait une nouvelle copine, une nouvelle maison et de nouveaux amis. » Sa voix tremblait légèrement. « Mais il n'aura plus jamais d'enfant. »
Les larmes ont coulé avant que je puisse les retenir.
J'ai tendu le bras par-dessus la table et j'ai saisi sa main fermement.
« Oh, chérie… »
« Elle s'est mise à pleurer après ça », a admis Ethan.
Votre père a-t-il pleuré ?
Ethan hocha la tête.
