Peut-être des bijoux.
Au lieu de ça, j’ai trouvé quelque chose de bien plus dangereux.
À l’intérieur, il y avait un dossier en papier kraft, épais et lourd.
Je ne l’ai pas ouvert sur place.
J’ai trouvé quelque chose de bien plus dangereux.
Je l’ai juste serré contre ma poitrine et je suis sortie aussi vite que possible, sans courir.
***
Le bureau de M. Halston se trouvait au douzième étage d'un immeuble de verre en centre-ville.
Sa secrétaire m’attendait déjà, ce qui, d’une certaine manière, m’a fait plus peur que si elle n’avait pas été là.
M. Halston avait les cheveux gris, il était calme, et son regard s’est tout de suite posé sur le dossier que je tenais dans les mains.
« Vous n’avez aucune idée de ce que vous transportez, n’est-ce pas ? »
Sa secrétaire m’attendait déjà
« Arthur a dit que ça arrêterait sa fille. »
Il a ouvert le dossier et a feuilleté les pages avec la rapidité d’un habitué qui les recherchait depuis des années.
« Des actes notariés. La procuration originale. Des relevés bancaires montrant qu’elle a détourné les loyers vers ses comptes personnels ces quatre dernières années. Des signatures falsifiées. Des avis d’expulsion falsifiés. »
Il leva les yeux.
« Arthur a dit que ça arrêterait sa fille. »
« Ça suffit pour la faire expulser dès aujourd’hui. »
J’avais une drôle de sensation dans les genoux, comme s’ils appartenaient à quelqu’un d’autre.
« Il y a quelque chose que vous devez savoir », ai-je dit. « Elle a menacé de jeter mes affaires ce matin. Je crois qu’elle était sérieuse. »
Son visage resta impassible, mais sa voix se fit plus tranchante.
« Alors on part tout de suite. »
« Il y a quelque chose que vous devez savoir »,
Il a pris son téléphone, a prononcé trois phrases courtes, puis a raccroché.
« Une injonction est en train d’être déposée au moment même où on parle. Arthur va sortir de l’hôpital d’ici une heure. Il a demandé à être présent en personne. »
« Il ne devrait pas. Il n’est pas en forme. »
« Il a été très clair, Mlle Clara. Il a dit qu’il vous devait bien ça. »
Le trajet en voiture jusqu’à mon immeuble m’a donné l’impression de se dérouler sous l’eau.
« Il a demandé à être présent en personne. »
Tout avançait au ralenti.
Chaque feu rouge durait une éternité.
Puis on a tourné au coin de ma rue, et j’ai eu un coup au cœur.
Ma valise était posée sur le trottoir.
La petite boîte en bois que ma grand-mère m’avait donnée.
Des livres éparpillés sur le trottoir, comme si quelqu’un les avait balayés d’un coup de pied.
Evelyn se tenait sur le pas de la porte, en train de jeter une autre brassée de mes vêtements dans la rue.
Ma valise était sur le trottoir.
Un petit groupe de voisins observait la scène de l'autre côté de la rue, figés, sans rien dire.
« Garez-vous sur le côté », ai-je chuchoté.
La main de M. Halston se posa sur mon épaule.
« Clara. Vous n'avez pas à l’affronter toute seule cette fois-ci. »
« Je sais. »
Je suis sortie de la voiture, et Evelyn m’a tout de suite vue.
« Garez-vous sur le côté »,
Son visage s’illumina d’une expression moche, triomphante.
« Oh, regarde, la locataire est revenue chercher ses ordures. »
L’ancienne moi se serait effondrée.
