PARTIE 2
Le lendemain matin, Valeria descendit, la tête recouverte d'un foulard noir. Elle enfila des vêtements simples et marcha lentement, comme si elle était véritablement vaincue. Doña Carmen mangeait du pain sucré et buvait du café, assise à table comme la propriétaire d'une maison qu'elle n'avait jamais payée. « As-tu remis ta démission ? » demanda-t-elle sans la regarder. « Oui », mentit Valeria. « Je ne retourne pas au bureau. » Sa belle-mère sourit. « Alors va au marché. Achète de la bonne viande, des fruits, du fromage, des tortillas fraîches et mes vitamines. Utilise la carte que tu m'as donnée. » « Bien sûr, Doña Carmen. Tu as le code. » La femme partit, élégante, avec un joli sac à main et des lunettes de soleil noires. Une demi-heure plus tard, le téléphone portable de Valeria se mit à vibrer : paiement refusé, paiement refusé, paiement refusé. Elle imagina Doña Carmen devant le boucher, sous le regard de tous, alors que sa carte de « dame importante » ne suffisait même pas à payer un kilo de viande. Alors Raúl prit les choses en main. Il appela une fois. Puis cinq fois. Puis douze. Il envoya des messages désespérés : « Je suis avec mon patron au restaurant », « Pourquoi la carte ne fonctionne-t-elle pas ? », « Transférez l’argent, vous me prenez pour un imbécile ! » Valeria ne répondit pas. Ce soir-là, Raúl arriva furieux. Il jeta les clés sur la table. « Qu’avez-vous fait de mon argent ? » « Rien », répondit-elle calmement. « Depuis que j’ai démissionné, je n’ai pas pu payer les factures. Vous avez dit que vous étiez le chef de famille. Maintenant, c’est à votre tour. » Doña Carmen entra après elle, rouge de honte. « Vous m’avez fait passer pour une mendiante ! » « Non, Doña Carmen. C’est vous qui avez fait mauvaise impression en faisant confiance à une carte qui n’était pas la vôtre. » Le silence était assourdissant. Les jours suivants, la maison commença à se dégrader. Les factures impayées s’accumulaient. Ils ont coupé internet, puis l'électricité, puis l'eau.
La suite se trouve à la page suivante.