« D’accord. Et ? »
« Il a surpris Ryan. Il est revenu tôt du travail parce qu'il voulait le voir dans son smoking avant la fin de la nuit. C'était doux au début. Ryan m'a présenté, et son beau-père s'est figé. Comme, complètement gelé. Il n'arrêtait pas de demander mon nom. Puis il a posé des questions sur vous. Eh bien, à propos de mes parents. »
My fingers curled around the doorframe.
“Ryan’s stepdad showed up at prom.”
“What was his name?”
Iris frowned. “Tony.”
The room narrowed.
“Mom?” Iris said.
“Sorry. I swallowed wrong.”
“No, you didn’t,” Ryan said, looking at me.
Iris regarda entre nous. « Ryan, tu veux de l’eau ? Vous avez à peine parlé depuis notre départ. »
« Je vais bien, Iris. Je pense que je suis juste fatigué de danser. »
« Quel était son nom ? »
« Non, tu n’es pas bien. Je vais l’avoir. »
Au moment où elle a disparu dans la cuisine, Ryan a levé la tête.
“You knew.”
“Ryan…”
“No. Don’t soften it. You knew Anthony was her father. He goes by Tony most of the time.”
I put one hand against the wall. “I didn’t know he was your stepfather.”
His face changed like I had slapped him.
“That’s what matters to you right now?”
“No, you’re not fine.”
« Gardez la voix baissée. Elle est dans la cuisine. »
« Je sais où elle est. Je l'ai protégée de ça toute la nuit. »
Ma gorge se resserrait. « Tu ne comprends pas ce qui s’est passé entre Anthony et moi. »
“I understand tonight.” His hands shook. “I introduced my prom date to my stepdad, and he looked like his whole life had walked in.”
J'ai fermé les yeux.
« Puis il m’a tiré dans le couloir », a déclaré Ryan. « Il a dit: « C’est ma fille. » Tu sais ce que ça faisait ? »
“Keep your voice down.”
« Ryan, s’il te plaît. »
