Richard est arrivé peu de temps après pour venir me chercher.
« Tu es magnifique, bébé ! » Il a dit en me donnant le sourire que j'aimais. « Prêt ? »
J'ai hoché la tête, essayant de me calmer. « J’espère vraiment qu’ils m’aimeront. »
« Ils le feront, bébé », me tenait-il la main. « Après tout, vous avez tout ce qu’un parent voudrait voir chez son enfant. Tu es incroyable à l’intérieur. »
Sa réassurance a un peu aidé.
Mais rien n'aurait pu me préparer pour la scène qui a suivi.
Quelques minutes plus tard, nous sommes entrés dans le restaurant.
C'était magnifique.
Des lustres en cristal accrochés au plafond, de la musique de piano douce a rempli la pièce et même les verres à eau semblaient chers.
Les parents de Richard étaient assis près d’une fenêtre.
Sa mère, Isabella, était une petite femme aux cheveux parfaitement coiffés. Elle se tenait debout alors que nous nous approchions. Son père, Daniel, avait l'air sévère et restait sur sa chaise.
« Oh, Richard ! » sa mère a roucoulé alors que nous nous approchions d'elle, m'ignorant complètement.
Elle l’a tiré dans une étreinte serrée, puis l’a tenu à bout de bras.
« Tu as l’air si faible. Avez-vous perdu du poids ? Tu manges assez ? »
Je me suis tenu à côté d'eux maladroitement jusqu'à ce que Richard semble finalement se souvenir que j'ai existé.
« Maman, papa, voici Clara, ma fiancée. »
Isabella m'a regardé de la tête aux pieds.
— Oh oui, bonjour chéri, fit-elle un sourire qui n’atteignait pas tout à fait ses yeux.
Daniel responded with only a grunt.
Once we sat down, I tried to begin a polite conversation.
“It’s so nice to finally meet you both. Richard has told me so much about you.”
Avant que l'un d'eux puisse répondre, le serveur est arrivé avec les menus.
En les regardant à travers eux, j'ai remarqué Isabella penchée plus près de Richard.
— Oh ! chérie, dit-elle en murmurant fort, voulez-vous que maman commande pour vous ? Je sais comment vous êtes submergé par trop de choix. »
Je les regardais.
Richard avait trente ans, mais elle lui parlait comme s'il était un petit enfant.
Je m'attendais à ce qu'il s'y oppose.
Au lieu de cela, il hocha la tête.
“Thanks, Mom,” he said. “You know what I like.”
I attempted to catch his eye, but his attention remained fixed on his mother.
Elle a commandé certains des articles les plus chers disponibles pour les deux.
Lobster.
Côte de Prime.
Une bouteille de vin de deux cents dollars.
Quand mon tour est arrivé, j'ai choisi un plat de pâtes de base. À ce moment-là, j'étais trop troublé pour avoir faim.
En attendant la nourriture, Daniel m'a finalement parlé directement.
— Alors, Clara, dit-il, la voix bourrue. « Quelles sont vos intentions avec notre fils ? »
J'ai failli m'étouffer sur mon eau.
« Je suis désolé ? »
