Au verso, Jack avait écrit : Elle pourra le remettre aux enquêteurs si je ne peux pas.

Le lendemain matin, j'ai refusé d'utiliser le téléphone fixe. Karen avait trop insisté. Nolan était arrivé trop vite. Et l'enveloppe disparue prouvait que quelqu'un d'autre savait déjà où chercher.

Je suis allée en voiture à l'épicerie car c'était le seul endroit à proximité où il y avait une cabine téléphonique qui fonctionnait. Jack l'avait déjà utilisée une fois lors d'une panne de réseau.

Miriam a répondu à la deuxième sonnerie.

J'ai dit : « Je m'appelle Lisa. Je suis la femme de Jack. »

Elle se tut.

Puis elle a demandé : « Vous a-t-il laissé le dossier de mardi ? »

"Oui."

Sa voix changea instantanément. « Écoutez attentivement. Nolan va vous faire pression pour que vous signiez. Ces documents entérinent la version officielle de la mort de Jack, limitent les indemnisations et contribuent à faire disparaître tout ce que Jack a préservé. Ne les signez pas. »

Une berline noire a défilé lentement devant le parking.

Karen conduisait.

Plus tard, j'ai compris qu'elle m'avait suivie depuis la maison. Elle voulait me faire savoir qu'elle me surveillait encore. C'était le message.

Je suis allée directement au bureau de Miriam.

Elle possédait déjà des copies que Jack lui avait remises avant que la rencontre ne soit organisée. Son agence était publique. Elle enquêtait sur les infractions aux règles de sécurité au travail et pouvait, le cas échéant, saisir la justice. Une fois ses preuves comparées à celles trouvées sur la clé USB de Jack, la situation devint terriblement claire.

Faux rapports d'inspection. Matériel manquant. Messages internes évoquant les moyens d'éviter les conséquences négatives d'une fermeture. Un enregistrement audio de Nolan déclarant : « On peut régler le problème de Jack en interne avant qu'il ne le fasse à l'extérieur. »

J'ai demandé : « Qu'est-ce que cela signifie ? »

Miriam a répondu : « Cela signifie que votre mari est devenu un fardeau. »

Je lui ai dit que je voulais que la présence de Karen soit officiellement consignée.

Miriam me l'a déconseillé. Elle a dit que cela pourrait compromettre l'enquête et me mettre en danger.

Je l'ai fait quand même.

Le chagrin m'avait poussé à une forme d'insouciance bien particulière.

Mais je n'ai pas été négligent.

Avant d'appeler Karen, j'ai copié tous les fichiers dans le système de Miriam, j'ai envoyé la vidéo par courriel à un enquêteur de confiance et j'ai pris le téléphone prépayé que Miriam m'a tendu.

Quand j'ai appelé Karen, je lui ai dit : « J'ai peur. Je dois comprendre dans quoi Jack nous a entraînés. »

Elle a perçu de la faiblesse, car c'est ce qu'elle s'attendait à entendre.

Elle a accepté de venir.

Miriam attendait dans sa voiture, deux rues plus loin. Je lui ai envoyé un texto : Si je n’ai pas de nouvelles avant dix heures, envoie la police.

Karen entra seule dans le garage.

Dès que la porte se referma derrière elle, elle dit : « Vous auriez dû signer. »

Mon téléphone enregistrait depuis l'intérieur de la poche de mon manteau.

J'ai dit : « J'ai la vidéo, Karen. J'ai les dossiers de Jack. Je connais la ligne sept. »

Elle s'est complètement figée.

Alors j'ai demandé : « Saviez-vous que Jack était en danger ? »

Elle me fixa longuement. « Je savais qu'il s'en prenait à des hommes qui n'aiment pas être bousculés. »

« Ce n'est pas une réponse. »

« Je lui ai dit de ne pas y aller. »

« À cause de Nolan ? »

« Parce qu’une fois que cet objet a quitté le bâtiment, il a cessé d’être un problème de sécurité et est devenu un problème de responsabilité civile. »

J'ai dit : « Mon mari est mort. Arrêtez de parler comme dans une note de service. »

Cela l'a brisée.

Elle a déclaré : « J’ai falsifié des rapports. J’ai signé des documents que je n’aurais jamais dû signer. Je me suis persuadée que je protégeais des emplois. Puis Jack a commencé à tenir des registres. Nolan a paniqué. Les cadres supérieurs ont paniqué. Je savais qu’ils le surveillaient. »

« Et vous les avez quand même aidés. »

Elle ferma les yeux très fort. « Je pensais pouvoir me contenir. »

« Contenir quoi ? »

La suite se trouve à la page suivante.